Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-02541
Titre critique breton : Dibab etre ar gwin hag ar vestrez
Titre critique français : Le choix entre le vin et la maîtresse
Titre critique anglais : The choice between wine and the mistress
Résumé :
Je ne sais à qui donner la préférence au vin ou à ma maîtresse. Le vin calme mes chagrins. Ma maîtresse cherche à gagner mon cœur par sa douceur et sa modestie. Elle voudrait que je cesse de boire mais le vin n’a pas été fait si bon pour que je le délaisse. J’ai envie de ne pas choisir et de partager mon amour entre les deux.

Thèmes : Moqueries diverses

Études

Versions (1 version, 3 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook