Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02543
Critical Breton title: Al louarn, ar c’had hag ar chaseourien
Critical French title: Le renard, le lièvre et les chasseurs
Critical English title: The fox, the hare and the hunters
Summary:
Un soir un mâtin noir a vu un jeune lièvre et un renard qui se promenaient ensemble. Le renard est un animal sans pitié et le lièvre ne sait pas se battre. Cependant ces deux-là étaient toujours ensemble. Mais la nature a sa loi qu’il ne faut pas contrarier. Leur union fut rompue par les chasseurs et leurs chiens qui en firent des martyres.

Themes: Humorous, animal conversations

Studies

Versions (1 version, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page