Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Rod ar blanedenn
Critical French title: La roue de la fortune
Critical English title: The wheel of Fortune splashed me
Summary:
Themes: Moral examples, advice
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02559Critical Breton title: Rod ar blanedenn
Critical French title: La roue de la fortune
Critical English title: The wheel of Fortune splashed me
Summary:
Des païens ont inventé une roue appelée roue de la fortune qui régit toute chose. Tous sont placés autour de cette roue qui ne s’arrête jamais de tourner : un jour on est dessus, le lendemain dessous et ainsi de suite. Un jour, elle apporte la richesse, le lendemain la pauvreté. Autant se soumettre aux lois de la nature, la fortune est inconstante.
Themes: Moral examples, advice
Studies
-
Study: Rod ar Fortun / La roue de la fortune
Book: Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Position in book: Tome III, p. 143
View the study in PDF
Versions (1 version, 3 occurrences )
- Collector: LÉDAN Alexandre
Collect date: Before 1815
Location of collect: Morlaix (Montroulez, 29)-
Version 1a: Rod ar Fortun
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position in book: Vol. 2, p. 86-90
Note: Ton : Charmante Boulangère
View PDF
-
Version 1b: Rod ar Fortun
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position in book: Ms 979, p. 145-146
Note: Ton : Charmante Boulangère
View PDF
-
Version 1c: Rod ar fortun
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Lédan (Alexandre), Gwerziou ha rimou brezoneg, 2002.
Position in book: p. 90-92
Note: Ton : Charmante boulangère
-
Back to search