Caractéristiques du chant

Études

• Étude : Guerz Ar Franç Delivret / Complainte de la France Délivrée

  Ouvrage : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
  Position dans l’ouvrage : Tome III, p. 203
  Voir l’étude en PDF

Versions (2 versions, 5 occurrences )

• Collecteur : LÉDAN Alexandre
  Date de collecte : 1814
  Lieu de collecte : Morlaix (Montroulez, 29)

  • Version 1a : Guerz Ar Franç Delivret

    Langue : Breton
    Type : Texte, Timbre
    Ouvrage : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
    Position dans l’ouvrage : Vol. 2, p. 411-415
    Note : Ton : Malgré toute la tendresse
    Voir en PDF
    

  • Version 1b : Guerz ar Franç delivret

    Langue : Breton
    Type : Texte, Timbre
    Ouvrage : Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
    Position dans l’ouvrage : F-01098, p. 1-7, chant C-00400
    Note : Ton : Malgré toute la tendresse / F-01098 édition 1 sur 1
    

  • Version 1d : Ar Peoc’h

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Durand (Alain), Ar Feiz hag ar Vro, 1847
    Position dans l’ouvrage : p. 370-371
    

  • Version 1e : Guerz Ar Franç Delivret

    Langue : Breton
    Type : Texte, Timbre
    Ouvrage : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
    Position dans l’ouvrage : Ms 979, p. 243-244
    Note : Ton : Malgré toute la tendresse
    Voir en PDF
    
  
  

• • Version 2 : Vive le Roi. Chanson composet gant moer commun Lannusvan […] 1814

    Langue : Breton
    Type : Texte, Timbre
    Ouvrage : Feuille Volante, GAUCHLET, Brest, 1793-1820
    Position dans l’ouvrage : F-00294, p. 1-4, chant C-00400
    Note : Ton : Que ne suis-je la fougère / F-00294 édition 1 sur 2 dont 1 Gauchlet
    Voir en PDF
    
  
  

Renvois

• Feuilles Volantes
  • Bevet ar roue. Bro C’hall dishual (Réf. C-00400)