Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02577
Critical Breton title: Kazeg kozh Dom Olier, person Lanvaeleg
Critical French title: La vieille jument de Dom Olier, recteur de Lanvellec
Critical English title: The old mare of Dom Olier, rector of Lanvellec
Summary:
Tous ceux de l’évêché de Dol sont attristés. Dom Olier a trouvé sa jument bien malade et cherche à la réanimer en vain. Dom Ervoan lui conseille pour se consoler de la dépecer pour se faire une veste et un pantalon. – « Je le ferai certainement », répond Dom Olier, – « Car le drap est cher mais préfèrerais marcher presque nu et avoir toujours ma jument. Elle m’a porté pendant plus de vingt ans avec mon bonnet et mon surplis faire des sermons à Lamballe, Rennes, Saint-Brieuc, Lannion, Tréguier, Loguivy, Yvias et Perros-Guirec. Disons un de-profundis. »
Themes: Miscellaneous mockeries
Studies
Versions
(1 version,
2 occurrences
)
- Collector: LÉDAN Alexandre
Collect date: Before 1815
Location of collect: Morlaix (Montroulez, 29) -
Version 1a:
Son Coz-Cazeg Dom Olier, Person Lanvellec
Language: Breton
Type: Text
Book: Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position in book: Vol. 2, p. 420-424
View PDF
-
Version 1b:
Son Coz-Cazeg Dom Olier, Person Lanvellec
Language: Breton
Type: Text
Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position in book: Ms 979, p. 248-250
View PDF
Back to search