Dave : M-02583 Titl unvan e brezhoneg : Ar galant skañv e benn nac’het Titl unvan e galleg : Le galant inconstant refusé Titl unvan e saozneg : The fickle gallant refused Diverradur :
Il y a longtemps que j’ai fait le serment d’aimer une femme d’un amour constant.
Un jeune étudiant se lamente : il aime une jeune fille, mais celle-ci le rejette. Puis vient le tour de la jeune fille de parler : elle pense que le discours du jeune homme n’est que rhétorique, qu’il est inconstant, qu’une fois l’honneur d’une fille perdu, il n’y a plus rien à faire, et qu’elle désire suivre le bon exemple des femmes sages des Écritures, puis elle lui dit adieu. Le jeune homme reprend la parole pour clamer sa peine.
Tem :Goapaerezhioù a bep seurt
Studiadennoù
Studiadenn : Chanson (Pel zo demeus amzer e meus grêt ar sermant…) / Chanson