Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02595
Critical Breton title: An eil Eva
Critical French title: La deuxième Ève
Critical English title: The second Eve
Summary:
Le pain volé donne envie de le manger et l’interdit de le transgresser. Laissez à l’homme sa liberté d’agir.
Une femme passait son temps à pester contre Ève pour avoir succombée à la tentation. Son mari lui dit un jour que ce n’était pas la pomme, bonne ou mauvaise, qui était en cause, mais bien l’interdiction d’y toucher. Puis il la mit au défi, elle qui avait l’habitude d’aller se baigner dans la rivière, de ne pas mettre les pieds dans un cloaque infâme d’ici un mois, si elle voulait remporter douze louis d’or. Après bien des tergiversations, elle s’y baigna.

Themes: Moral examples, advice

Studies

Versions (1 version, 2 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top