Dave : M-02616 Titl unvan e brezhoneg : Rebechoù e wreg implijet da gofez gant ar gwaz Titl unvan e galleg : Les reproches de sa femme utilisés en confession par le mari Titl unvan e saozneg : His wife’s reproaches used in confession by the husband Diverradur :
Un pauvre paysan ne se souvenait jamais de ses péchés lorsqu’il allait à confesse. Un de ses amis lui dit de frapper sa femme, ce qu’il fit en rentrant chez lui. Elle lui répondit par une volée de reproches : voyou, débauché, qui va voir la femme de Jean ou Paul, et garder les vaches dans le pré du voisin, trafiquant de tabac, ivrogne, huguenot, il ne te manque que d’être cocu. Il n’avait plus qu’à courir se confesser.
Tem :Paotred
Studiadennoù
Studiadenn : Farceres (Ur paour qéz paysant n’en devije james…) / Farce (Un pauvre paysan ne se souvenait jamais…)