Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02625
Titl unvan e brezhoneg : Barzhoneg pe kanaouenn evit gloar ar Vretoned
Titl unvan e galleg : Poème ou chant à la gloire des Bretons
Titl unvan e saozneg : Poem or song in praise of the Bretons
Diverradur :
Bretons peuple courageux à la guerre, bon et courtois chez lui. Bretagne très beau pays, bois au milieu, mer autour. Je pleurerai de quitter ce pays, je me couperai la langue si je dois oublier le breton.
Nous sommes toujours Bretons.
Tem : Meuleudigezh ar vro ;
Meuleudigezh paotred ur vro ;
Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Notenn :
Composition de A. Brizeux.
Studiadennoù
Stummoù resis
(1 stumm resis,
6 degouezh
)
- Dastumer : BRIZEUX Auguste, LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : A-raok 1837
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29) -
Stumm resis 1a :
Barzonek pe Kanaouen ar Vretoned
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Brizeux (Auguste), Kanaouennou gant Brizeux, 1837
-
Stumm resis 1b :
Barzonek pe Kanaouen ar Vretoned
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Brizeux (Auguste), Télen an Arvor, 1839
-
Stumm resis 1c :
Barzonek pe Kanaouen ar Vretoned
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Brizeux (Auguste), Télen an Arvor, 1844
-
Stumm resis 1d :
Barzonek pe Kanaouen ar Vretoned
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 4, p. 323-324
Notenn : Ton : Ann hani gôz
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1e :
Barzonek pe Kanaouen ar Vretoned
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 7, p. 134-135
Notenn : Ton : Ann hani gôz
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1f :
Barzonek pe Kanaouen ar Vretoned
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 980, p. 171
Notenn : Ton : Ann hani gôz
Gwelout e PDF
Distro d’an enklask