Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02637
Critical Breton title: D’ar jeneral Cambron (Karaez, 27-06-1841)
Critical French title: Au général Cambronne (Carhaix, 27-06-1841)
Critical English title: To General Cambronne (Carhaix, 27-6-1841)
Summary:
Nous sommes ici pour rendre hommage à un Breton au courage exceptionnel et notre joie grandit de voir parmi nous Le Général Cambronne lui aussi enfant de la Bretagne. Il était à ses côtés dans la bataille quand notre héros est tombé au champ d’honneur. Par modestie il refusa le titre de premier grenadier de France
On n'oubliera jamais l'humanité dont il fit preuve à Quiberon. Les batailles de Wagram, Austerlitz, Zurich, Oberhausen, Hanau, Leipzig, Iéna, Dresde, Lützen et Bautzen sont des témoignages de son courage.
Le jour horrible de Waterloo, il répondit, du fond du cœur, ces mots ont fait le tour du monde : « La garde meurt mais ne se rend pas ».
Il est aujourd'hui parmi nous, Bretons, rendons lui hommage d'une seule voix : Gloire à Cambronne à jamais.
Themes: Inaugurations, coronations, official visits ;
Other circumstances of praise
Note:
Composition de A. Lédan.
Studies
Versions
(1 version,
4 occurrences
)
- Collector: LÉDAN Alexandre
Collect date: 1841
Location of collect: Morlaix (Montroulez, 29) -
Version 1a:
D’ar General Cambron, var e bresanç e Kær-Ahès […] 1841
Language: Breton
Type: Text
Book: Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position in book: Vol. 4, p. 400-402
View PDF
-
Version 1b:
D’ar General Cambron, var e bresanç e Kær-Ahès […] 1841
Language: Breton
Type: Text
Book: Feuille d’Annonces de Morlaix, 1830-1849
Author of the article: Lédan (Alexandre)Position in book: 1841-08-03
-
Version 1c:
D’ar General Cambron, var e bresanç e Kær-Ahès […] 1841
Language: Breton
Type: Text
Book: Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Position in book: F-01076, np 1, chant C-01320
Note: F-01076 édition 1 sur 1
View PDF
-
Version 1d:
D’ar General Cambron, var e bresanç e Kær-Ahès […] 1841
Language: Breton
Type: Text
Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position in book: Ms 979, p. 470-471
View PDF
Cross-references
Back to search