Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Banvez roet d’an Ao. Flo (22-12-1841)
Critical French title: Banquet offert à M. Flo (22-12-1841)
Critical English title: Banquet offered to Mr. Flo (22-12-1841)
Summary:
Themes: Fights, battles, collective brawls ; Other circumstances of praise
Note:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02639Critical Breton title: Banvez roet d’an Ao. Flo (22-12-1841)
Critical French title: Banquet offert à M. Flo (22-12-1841)
Critical English title: Banquet offered to Mr. Flo (22-12-1841)
Summary:
Les gens de Lesneven veulent honorer le chef de bataillon des zouaves et sa vaillance dans la conquête de l’Algérie. Nous admirons l’étoile d’honneur sur votre poitrine. Honneur aux autres soldats bretons qui se sont distingués et vaincus les Bédouins. Et souvenons-nous, gens de Lesneven, des conscrits de l’année 1807.
Themes: Fights, battles, collective brawls ; Other circumstances of praise
Note:
Composition de A. Lédan.
Studies
-
Study: D’an Autrou Flo, eus a Lesneven, Chef bataillon ar zouavet […] 1841 / A Monsieur (Le) Flo, de Lesneven, chef du bataillon des zouaves […]
Book: Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Position in book: Tome III, p. 409
View the study in PDF
Versions (1 version, 3 occurrences )
- Collector: LÉDAN Alexandre
Collect date: 1841
Location of collect: Morlaix (Montroulez, 29)-
Version 1a: D’an Autrou Flo, eus a Lesneven, Chef bataillon ar zouavet […] 1841
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position in book: Vol. 4, p. 408-411
Note: Ton : J’ons un curé patriote
View PDF
-
Version 1b: D’an Autrou Flo, eus a Lesneven, Chef Bataillon ar Zouavet […] 1841
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Position in book: F-01075, p. 1-4, chant C-01319
Note: Ton : J’ons un curé patriote / F-01075 édition 1 sur 1
-
Version 1c: D’an Autrou Flo, eus a Lesneven, Chef bataillon ar zouavet […] 1841
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position in book: Ms 979, p. 476-477
Note: Ton : J’ons un curé patriote
View PDF
-
Back to search