Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Seizh implijad beuzet en ur peñse e Montroulez (10-06-1831)
Titl unvan e galleg : Sept employés noyés dans un naufrage à Morlaix (10-06-1831)
Titl unvan e saozneg : Seven employees drowned in a shipwreck in Morlaix (10-06-1831)
Diverradur :
Tem : Peñseoù, gwallzarvoudoù war vor ; Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02647Titl unvan e brezhoneg : Seizh implijad beuzet en ur peñse e Montroulez (10-06-1831)
Titl unvan e galleg : Sept employés noyés dans un naufrage à Morlaix (10-06-1831)
Titl unvan e saozneg : Seven employees drowned in a shipwreck in Morlaix (10-06-1831)
Diverradur :
Malgré mon trouble je vais essayer d’expliquer à mes compatriotes chrétiens le malheur qui est arrivé en rade de Morlaix entre le Francis et le manoir de Keromnés, le 10 juin 1831. Dourver, Morvan, Bescond, Mellot, Monfort, montent dans la patache prendre Faur et Barbier au Guiben. Un violent coup de vent survient, le patron crie « larguez les écoutes » mais le bateau se remplit d’eau et coule. Seul le patron Kerry surnommé Le Blond et le second Monfort sont repêchés par la patache de Perros venue à leur secours mais Montfort est mort.
Tem : Peñseoù, gwallzarvoudoù war vor ; Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Notenn :
Composition de A. Lédan.
Studiadennoù
-
Studiadenn : Recit Truezus, var sujet seiz Implijer a zo bet beuzet […] 1831 / Déplorable récit sur les sept employés qui se sont noyés […] 1831
Levr : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Lec’h el levr : Tome III, p. 445
Gwelout ar studiadenn e PDF
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : 1831-06-10
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29)-
Stumm resis 1a : Recit Truezus, var sujet seiz Implijer a zo bet beuzet […] 1831
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 6, p. 295-299
Notenn : Ton : Ar Pevar maleur
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Recit Truezus, var sujet seiz Implijer a zo bet beuzet […] 1831
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 980, p. 1-3
Notenn : Ton : Ar Pevar maleur
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask