Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Kanaouennoù gwerzhet d’an Ao. Julou
Critical French title: Chansons vendues à M. Julou
Critical English title: Songs sold to Mr. Julou
Summary:
Themes: Literary songs without a known author
Note:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02661Critical Breton title: Kanaouennoù gwerzhet d’an Ao. Julou
Critical French title: Chansons vendues à M. Julou
Critical English title: Songs sold to Mr. Julou
Summary:
Je vous envoie, M. Julou, des chansons et des rimes. Gardez celles que vous voulez et renvoyez-moi celles qui ne vous plaisent pas. Chaque cahier vaut deux « gwennec » mais vous les aurez pour un, ce n’est pas cher pour un huissier. Je vous envoie aussi la Vie des quatre fils Emon, Duc d’Ordon.
Themes: Literary songs without a known author
Note:
Composition de A. Lédan.
Studies
-
Study: Respont da eul lizer / Réponse à une lettre
Book: Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Position in book: Tome III, p. 479
View the study in PDF
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Collector: LÉDAN Alexandre
Collect date: Before 1843
Location of collect: Morlaix (Montroulez, 29)-
Version 1a: Respont da eul lizer
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position in book: Vol. 6, p. 389-390
Note: Ton : Estonet bras en em gavàn
View PDF
-
Version 1b: Respont da eul lizer
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position in book: Ms 980, p. 58
Note: Ton : Estonet bras en em gavàn
View PDF
-
Back to search