Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02663
Critical Breton title: Ar gatoliked lakaet da ziwall ouzh lavarioù ar brotestanted
Critical French title: Mise en garde des catholiques contre les maximes des protestants
Critical English title: Catholics' warning against protestant maxims
Summary:
Il n’y a rien de plus trompeur que l’homme qui par ses doux propos et son air hypocrite tente de pénétrer l’esprit des gens simples pour les faire renoncer à la vérité. Éloignez-vous mes frères chrétiens de ces maximes dangereuses et soyez fidèles à la loi sacrée de Jésus.
Qui leur a donné le pouvoir de venir troubler la tranquillité de l’église ?
Le savant Pacien demande aux hérétiques combien de morts ils ont ressuscités. On dira que la religion catholique est intolérante mais c’est envers les sectes et les menteurs. Selon saint Athanas, il ne faut pas professer la religion par force.
Themes: Religious problems (Revolution, XIX-XX century), anti-clericalism ;
Literary songs without a known author
Note:
Composition de A. Lédan.
Studies
Versions
(1 version,
2 occurrences
)
- Collector: LÉDAN Alexandre
Collect date: Before 1843
Location of collect: Morlaix (Montroulez, 29) -
Version 1a:
Songesonou christen var ar maximou dangerus […]
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position in book: Vol. 6, p. 398-408
Note: Ton : Me meus eur mab Sylvestric
View PDF
-
Version 1b:
Songesonou christen var ar maximou dangerus […]
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position in book: Ms 980, p. 64-69
Note: Ton : Me meus eur mab Sylvestric
View PDF
Back to search