Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : D’ar roue evit e ouel ar c’hentañ a viz Mae 1843
Titre critique français : Au roi, pour sa fête le 1er mai 1843
Titre critique anglais : To the King, on his feast day on May 1, 1843
Résumé :
Thèmes : Messes, anniversaires ; Chansons lettrées sans auteur connu
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02666Titre critique breton : D’ar roue evit e ouel ar c’hentañ a viz Mae 1843
Titre critique français : Au roi, pour sa fête le 1er mai 1843
Titre critique anglais : To the King, on his feast day on May 1, 1843
Résumé :
J’ai déjà osé adresser mes vers au Prince pour son mariage et le baptême de son fils, l’attentat contre le Duc d’Aumale. J’ai reçu deux médailles en remerciement. J’ai publié de nombreux écrits, souvent à mon propre compte pour l’instruction des gens de la campagne. Votre vie, Monseigneur, écrite en breton fut lue avec joie par tous en Basse-Bretagne.
Aujourd’hui je demande à Dieu de vous accorder sa bénédiction ainsi qu’à la reine le prince de Joinville et la princesse Clémentine.
Permettez à un Breton de vous souhaiter une bonne fête de tout cœur.
Aujourd’hui je demande à Dieu de vous accorder sa bénédiction ainsi qu’à la reine le prince de Joinville et la princesse Clémentine.
Permettez à un Breton de vous souhaiter une bonne fête de tout cœur.
Thèmes : Messes, anniversaires ; Chansons lettrées sans auteur connu
Note :
Composition de A. Lédan.
Études
-
Étude : D’ar Roue, Evit e vouel, ar c’henta mae 1843 / Au Roi, pour sa fête, le 1er mai 1843
Ouvrage : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Position dans l’ouvrage : Tome III, p. 489
Voir l’étude en PDF
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : LÉDAN Alexandre
Date de collecte : 1843-05-01
Lieu de collecte : Morlaix (Montroulez, 29)-
Version 1a : D’ar Roue, Evit e vouel, ar c’henta mae 1843
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position dans l’ouvrage : Vol. 6, p. 432-435
Voir en PDF
-
Version 1b : D’ar Roue, Evit e vouel, ar c’henta mae 1843
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position dans l’ouvrage : Ms 980, p. 78-79
Voir en PDF
-
Retour à la recherche