Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Peñse e treizh ar Porzh-Nevez, etre Rieg ha Molan (14-07-1833)
Titl unvan e galleg : Le naufrage au passage de Porzh-Nevez, entre Riec et Moëlan (14-07-1833
Titl unvan e saozneg : The shipwreck at the Porzh-Nevez crossing, between Riec and Moëlan (14-7-1833)
Diverradur :
Tem : Peñseoù, gwallzarvoudoù war vor ; Gouelioù, kestoù, pardonioù
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02681Titl unvan e brezhoneg : Peñse e treizh ar Porzh-Nevez, etre Rieg ha Molan (14-07-1833)
Titl unvan e galleg : Le naufrage au passage de Porzh-Nevez, entre Riec et Moëlan (14-07-1833
Titl unvan e saozneg : The shipwreck at the Porzh-Nevez crossing, between Riec and Moëlan (14-7-1833)
Diverradur :
Pour aller au pardon de saint Leyer, de nombreux gens de Moëlan se sont entassés dans le bateau malgré ceux qui disaient d’empêcher de nouvelles personnes d’embarquer. Sur un mouvement de foule le bateau a chaviré et coulé. Des marins cherchaient les naufragés, d’autres fouillaient la mer avec des perches. Plus de 100 noyés. Le meunier Emmanuel Coantic a été d’un courage admirable plongeant et replongeant pour sauver des gens. [Liste des sauveteurs. Liste des noyés de Moëlan et de Riec]. Que Dieu console leurs familles.
Tem : Peñseoù, gwallzarvoudoù war vor ; Gouelioù, kestoù, pardonioù
Notenn :
Composition de A. Lédan.
Studiadennoù
-
Studiadenn : Recit truezus Var ar maleur horrubl êruet e Pors-Neve […] 1833 / Récit pitoyable sur l’horrible malheur arrivé (à) Pors-Neve […] 1833
Levr : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Lec’h el levr : Tome III, p. 553-554
Gwelout ar studiadenn e PDF
Stummoù resis (2 stumm resis, 4 degouezh )
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : 1833-07-14
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29)-
Stumm resis 1a : Recit truezus Var ar Maleur horrubl êruet e Pors-Neve […] 1833
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Lec’h el levr : F-00865, p. 1-8, chant C-01073
Notenn : Ton : Christ-bras ar Vur / F-00865 édition 1 sur 1
-
Stumm resis 1b : Recit truezus Var ar maleur horrubl êruet e Pors-Neve […] 1833
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 7, p. 153-159
Notenn : Ton : Cantic Christ-Bras ar Vur
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1d : Recit truezus Var ar maleur horrubl êruet en Pors-Neve […] 1833
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 980, p. 178-182
Notenn : Ton : Cantic Christ-Bras ar Vur
Gwelout e PDF
-
-
Stumm resis 2 : Recit truezus Var ar Maleur horrubl êruet e Pors-Neve […] 1833
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Feuille Volante, LE GOFFIC, Lannion, 1848-1889
Lec’h el levr : F-00866, p. 1-4, chant C-01073
Notenn : * Ton : Christ-bras ar Vur / F-00866 édition X sur 2 dont 2 Le Goffic
-
Distro d’an enklask