Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02692
Titre critique breton : Kampagn tri miz Napoleon
Titre critique français : La campagne de trois mois de Napoléon
Titre critique anglais : Napoleon's three-month campaign
Résumé :
Détails et remarquables circonstances sur l’adroite campagne de trois mois du Grand Napoléon, Empereur de France, qui vient de nous procurer une paix bonne, durable et honorable.
En deux mois Napoléon a assujetti l’empire d’Autriche, une partie de la Bohème et de la Moravie, la Hongrie, le Tyrol, la Styrie, Venise, la province de Carinthie, l’Istrie, en tout dix-huit millions d’hommes sont tombés en son pouvoir.
Mention de François II, Alexandre, et Bitt, ministre anglais qui a fait beaucoup de mal à la France. Relation de la bataille d’Austerlitz.
Thèmes : Guerres napoléoniennes ;
Chansons lettrées sans auteur connu
Note :
Composé par François Guenveur, le 1er février 1806. Mis en breton par F. Guenveur, habitant de Saint-Domingue, maintenant à Morlaix.
Études
Versions
(1 version,
3 occurrences
)
- Collecteur : LÉDAN Alexandre
Date de collecte : 1806-02-01
Lieu de collecte : Morlaix (Montroulez, 29) -
Version 1a :
Detail ha circonstanzçou remercabl, Var an impar Campagn […]
Langue : Breton
Type : Texte, Timbre
Ouvrage : Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Position dans l’ouvrage : F-00461, p. 1-8, chant C-00606
Note : Ton : Pa deuan da songeal em amser dremenet / F-00461 édition 1 sur 1
-
Version 1b :
Detaill Ha circonstançou remercabl Var an impar campagn […] 1806
Langue : Breton
Type : Texte, Timbre
Ouvrage : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position dans l’ouvrage : Vol. 7, p. 298-304
Note : Ton : Pa deuàn da zonjal em amzer dremenet
Voir en PDF
-
Version 1c :
Detaill Ha circonstançou remercabl Var an impar campagn […] 1806
Langue : Breton
Type : Texte, Timbre
Ouvrage : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position dans l’ouvrage : Ms 980, p. 269-273
Note : Ton : Pa deuàn da zonjal em amzer dremenet
Voir en PDF
Renvois
- Autres chants de tradition orale en breton
- Feuilles Volantes
Retour à la recherche