Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02692
Titl unvan e brezhoneg : Kampagn tri miz Napoleon
Titl unvan e galleg : La campagne de trois mois de Napoléon
Titl unvan e saozneg : Napoleon's three-month campaign
Diverradur :
Détails et remarquables circonstances sur l’adroite campagne de trois mois du Grand Napoléon, Empereur de France, qui vient de nous procurer une paix bonne, durable et honorable.
En deux mois Napoléon a assujetti l’empire d’Autriche, une partie de la Bohème et de la Moravie, la Hongrie, le Tyrol, la Styrie, Venise, la province de Carinthie, l’Istrie, en tout dix-huit millions d’hommes sont tombés en son pouvoir.
Mention de François II, Alexandre, et Bitt, ministre anglais qui a fait beaucoup de mal à la France. Relation de la bataille d’Austerlitz.
Tem : Brezelioù Napoleon ;
Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Notenn :
Composé par François Guenveur, le 1er février 1806. Mis en breton par F. Guenveur, habitant de Saint-Domingue, maintenant à Morlaix.
Studiadennoù
Stummoù resis
(1 stumm resis,
3 degouezh
)
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : 1806-02-01
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29) -
Stumm resis 1a :
Detail ha circonstanzçou remercabl, Var an impar Campagn […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Lec’h el levr : F-00461, p. 1-8, chant C-00606
Notenn : Ton : Pa deuan da songeal em amser dremenet / F-00461 édition 1 sur 1
-
Stumm resis 1b :
Detaill Ha circonstançou remercabl Var an impar campagn […] 1806
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 7, p. 298-304
Notenn : Ton : Pa deuàn da zonjal em amzer dremenet
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c :
Detaill Ha circonstançou remercabl Var an impar campagn […] 1806
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 980, p. 269-273
Notenn : Ton : Pa deuàn da zonjal em amzer dremenet
Gwelout e PDF
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
- Follennoù Distag
Distro d’an enklask