Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02697
Critical Breton title: Kantik war brezel ar Spagn
Critical French title: Cantique sur la guerre d’Espagne
Critical English title: Song on the Spanish Civil War
Summary:
Honneur et gloire à Dieu des armées, pourvoyeur des victoires. Honneur au duc courageux qui a tiré de l’esclavage un roi puissant. Il y a peu, l’Espagne était ravagée par une bande de tyrans. Le roi essayait de les arrêter mais ils l’ont fait prisonnier. La bande impie des Cortès cherchait par tous les moyens à renverser Ferdinand et à détruire la religion : moines chassés des couvents, prêtres emprisonnés. Louis XVIII envoya 100 000 soldats courageux qui rapidement vainquirent les ennemis et redonnèrent son trône au roi persécuté
Themes: Fights, battles, collective brawls
Note:
Composé par Jean Le Bras, de Guiclan. 6 novembre 1823.
Studies
Versions
(1 version,
3 occurrences
)
- Collector: LÉDAN Alexandre
Collect date: 1823-11-06
Location of collect: Morlaix (Montroulez, 29) -
Version 1a:
Cantic var brezel ar Spagn
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Position in book: F-01056, chant C-01298
Note: Ton : Clévit, nobl ha partabl / F-01056 édition 1 sur 1
-
Version 1b:
Cantic Var Brezel Spagn
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position in book: Vol. 7, p. 344-347
Note: Ton : Clêvit, nobl ha partabl
View PDF
-
Version 1c:
Cantic Var Brezel Spagn
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position in book: Ms 980, p. 295-297
Note: Ton : Clêvit, nobl ha partabl
View PDF
Back to search