Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02742
Critical Breton title: A-enep implij gerioù gallek e brezhoneg
Critical French title: Contre l’emploi de mots français en breton
Critical English title: Against the use of French words in Breton
Summary:
Themes: Celebration of the Breton language, fight against / for Breton language ; Literary songs without a known author
Note:

Studies

• Study: Da Vreizis, Diwar-Benn ho iez / Aux Bretons, à propos de leur langue

  Book: Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
  Position in book: Tome III, p. 727
  View the study in PDF

Versions (1 version, 3 occurrences )

• Collector: LÉDAN Alexandre
  Collect date: Before 1851-11
  Location of collect: Morlaix (Montroulez, 29)

  • Version 1a: Da Vreizis, Diwar-Benn ho iez

    Language: Breton
    Type: Text, Tune
    Book: Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
    Position in book: Vol. 8, p. 313-317
    Note: Ton : Zantez Mari, mamm Doue
    View PDF
    

  • Version 1b: Da Vreizis, Diwar-Benn ho iez

    Language: Breton
    Type: Text, Tune
    Book: La Bretagne, 1843-1845
    Position in book: 1852-06
    Note: Ton : Zantez Mari, mamm Doue
    

  • Version 1c: Da Vreizis, Diwar-Benn ho iez

    Language: Breton
    Type: Text, Tune
    Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
    Position in book: Ms 980, p. 500- [51]
    Note: Ton : Zantez Mari, mamm Doue
    
  
  

Back to search