Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Kimiad ar plac’h nevez d’he mignonez
Titl unvan e galleg : Les adieux de la jeune mariée à son amie
Titl unvan e saozneg : The bride’s farewell to her friend
Diverradur :
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02752Titl unvan e brezhoneg : Kimiad ar plac’h nevez d’he mignonez
Titl unvan e galleg : Les adieux de la jeune mariée à son amie
Titl unvan e saozneg : The bride’s farewell to her friend
Diverradur :
Fragment de 3 vers : Adieu, mon amie, adieu pour toujours / Une fois mariée, je pensais ne pas travailler /
Adieu, mon amie, adieu pour toujours.
Adieu, mon amie, adieu pour toujours.
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : GUILLEVIC Augustin
Deizad an dastum : 1880
Lec’h an dastum : Moréac (Mourieg, 56)-
Stumm resis 1a : Les adieux de la jeune Mariée
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Guillevic (Augustin), Carnet de collecte, 1882-1902.
Lec’h el levr : p. 112
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Les adieux de la jeune mariée
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Cadic (Jean-Mathurin), Chants et airs traditionnels du pays vannetais (fin XIXe siècle), 2007.
Lec’h el levr : Livre, p. 36
-
Stumm resis 1c : Les adieux de la jeune mariée
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Tamm, Muzik dre skrid
Levr : Cadic (Jean-Mathurin), Chants et airs traditionnels du pays vannetais (fin XIXe siècle), 2007.
Lec’h el levr : CD 1, chant 28
Notenn : Réinterprétation : ER BRAZ Loeiz
-
Distro d’an enklask