Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Peroked Rianteg
Critical French title: Le perroquet de Riantec
Critical English title: The parrot of Riantec
Summary:
Themes: Moral examples, advice
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02765Critical Breton title: Peroked Rianteg
Critical French title: Le perroquet de Riantec
Critical English title: The parrot of Riantec
Summary:
Péro né de l’autre côté de la mer vola jusqu’à la terre d’Arvor où il fut bien accueilli, bien nourri de riz sucré et de lait doux et sa cage bien nettoyée. Mais il soupirait après sa liberté.
Themes: Moral examples, advice
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Collector: GUILLEVIC Augustin
Collect date: Before 1899
Location of collect: Riantec (Rianteg, 56)-
Version 1a: Kañen er Péro a Riantec
Language: Breton
Type: Text
Book: Guillevic (Augustin), Carnet de collecte, 1882-1902
Position in book: p. 74-75
View PDF
-
Version 1b: Kanenn ar Pero a Rianteg / La chanson du Perroquet de Riantec
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Cadic (Jean-Mathurin), Chants et airs traditionnels du pays vannetais (fin XIXe siècle), 2007
Position in book: Livre, p. 88-90
-
Back to search