Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Kolaz, kilhog ar barrez
Titl unvan e galleg : Colas, le coq de la paroisse
Titl unvan e saozneg : Colas, the parish rooster
Diverradur :
Tem : Paotred
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03026Titl unvan e brezhoneg : Kolaz, kilhog ar barrez
Titl unvan e galleg : Colas, le coq de la paroisse
Titl unvan e saozneg : Colas, the parish rooster
Diverradur :
C’est moi Colas le plus beau métayer. « Si je pouvais l’avoir pour moi se disent toutes les femmes » car non seulement je possède trente sillons de terre mais je suis en âge de me marier et au bal je n’ai pas mon égal.
Tem : Paotred
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : LE PAGE Jean
Deizad an dastum : A-raok 1929
Lec’h an dastum : Le Folgoët (Ar Folgoad, 29)-
Stumm resis 1a : Kolas
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Perrot (Jean-Marie), Documents envoyés à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon,.
Lec’h el levr : 0012 - Le Page Jean, chant n° 2
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Kolas / Colas
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Guillorel (Éva), Barzaz Bro-Leon - Une expérience inédite de collecte en Bretagne,2012
Lec’h el levr : p. 252, chant 2
-
Distro d’an enklask