Dave : M-03035 Titl unvan e brezhoneg : Klemmoù ar bennhêrez Titl unvan e galleg : Plaintes de l’héritière Titl unvan e saozneg : Complaints of the heiress Diverradur :
Les champs embellissent, les oiseaux chantent, les jeunes gens passent devant chez moi…
Mais je ne suis que tristesse. Celui que j’aime m’a délaissée. La tristesse d’un refus l’a fait partir.
Pourtant je ne puis croire qu’il a changé de sentiments à mon égard. En plus de le perdre, je le vois dans la peine et l’angoisse. Mieux aurait valu que je sois pauvre ! Comme une plante se desséchant au coin du jardin, j’en arriverai à mourir.
Tem :N’eo ket a-zoare ar renk, ar vicher
Stummoù resis
(1 stumm resis,
3 degouezh
)
Dastumer :LESCOP Joséphine Deizad an dastum : A-raok 1929 Lec’h an dastum :Milizac (Milizag, 29)