Reference: M-03057 Critical Breton title: Ar pesk marzhus Critical French title: Le poisson merveilleux Critical English title: The wonderful fish Summary:
En Italie je n’ai vu que des montagnes, du bois de sapin. J’étais logé sur du thym et du romarin et de la giroflée en guise de toit.
Un poisson de trente pieds de long et quinze de large est venu dans le chenal, une mitre d’évêque sur la tête, une croix rouge dans la bouche et les armes du roi sur les côtés.. M. de Kernevez le coupa en deux. Il doit dire son in manus.
La condition des femmes et des enfants est pitoyable.
Themes:Obscure, incomplete songs
Versions
(1 version,
2 occurrences
)
Collector:NORET [Mme] Collect date: 1906-08-03 Location of collect:Ouessant (Eusa, 29)