Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An Iliz Plouzeniel
Titl unvan e galleg : L’église de Ploudaniel
Titl unvan e saozneg : The church of Ploudaniel
Diverradur :
Tem : Trovezhioù all evit meuliñ
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03069Titl unvan e brezhoneg : An Iliz Plouzeniel
Titl unvan e galleg : L’église de Ploudaniel
Titl unvan e saozneg : The church of Ploudaniel
Diverradur :
Chrétiens de la campagne qui aimez avoir une maison exiguë et une grande église, l’église de Ploudaniel était trop petite, de nombreuses offrandes ont aidé à l’agrandir.
Les anciens ne voulaient pas aller à la nouvelle église, maintenant personne ne se plaint.
Paysan notre maison est pauvre mais dans notre église il y a de l’argent et de l’or qui sont notre bien.
Les anciens ne voulaient pas aller à la nouvelle église, maintenant personne ne se plaint.
Paysan notre maison est pauvre mais dans notre église il y a de l’argent et de l’or qui sont notre bien.
Tem : Trovezhioù all evit meuliñ
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : BOULC’H Jean-Louis
Deizad an dastum : 1929
Lec’h an dastum : Ploudaniel (Plouzeniel, 29)-
Stumm resis 1a : Guers Ilis Plouzeniell
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Perrot (Jean-Marie), Documents envoyés à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon,.
Lec’h el levr : 2667 - Boulc’h Jean-Louis, p. 50-54
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Guers Ilis Plouzeniell / La complainte de l’église de Ploudaniel
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Guillorel (Éva), Barzaz Bro-Leon - Une expérience inédite de collecte en Bretagne,2012
Lec’h el levr : p. 449-452, chant 13
-
Distro d’an enklask