Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-03078
Titl unvan e brezhoneg : Ar pek Ebrel a gas ul lizher d’ar vestrez
Titl unvan e galleg : Le poisson d’avril qui apporte une lettre à la maîtresse
Titl unvan e saozneg : April fool who brings a letter to the teacher
Diverradur :
Tem : An eürusted klok
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )

• Dastumer : LE SAOUT Anne-Marie
  Deizad an dastum : 1909-04-01
  Lec’h an dastum : Ploudaniel (Plouzeniel, 29)

  • Stumm resis 1a : Hirio vintin pa oun savet…

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Testenn, Ton
    Levr : Perrot (Jean-Marie), Documents envoyés à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon,.
    Lec’h el levr : 2677-2 - Le Saout Anne-Marie, chant n° 50
    Notenn : Ton : Ar c’hemener.
    Gwelout e PDF
    

  • Stumm resis 1b : Hirio vintin pa oun savet… / Ce matin quand je me suis levé…

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Rummad : Testenn, Ton
    Levr : Guillorel (Éva), Barzaz Bro-Leon - Une expérience inédite de collecte en Bretagne,2012
    Lec’h el levr : p. 498, chant 51
    Notenn : Ton : Ar c’hemener.
    
  
  

Distro d’an enklask