Kan.bzh
|
Feuilles volantes
|
Tradition orale en breton
|
Tradition orale en français
Connexion
Créer un compte
Menu
Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Accueil
Recherches
Par le chant
Par l’ouvrage
Par le collectage
Généralités
Quelques définitions
Tradition orale
Le catalogue Malrieu TO
Bibliographie - Discographie
Sources
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03079
Titre critique breton :
Bloavezh mat da Jozeb
Titre critique français :
Bonne année à Joseph
Titre critique anglais :
Happy New Year to Joseph
Résumé :
Thèmes :
Le bonheur parfait
Voir sur une carte
Versions
(
1 version
,
2 occurrences
)
Collecteur :
LE SAOUT Anne-Marie
Date de collecte :
1908-12-03
Lieu de collecte :
Ploudaniel
(
Plouzeniel
, 29)
Version 1a : Bloavez mad
Langue :
Breton
Type :
Texte, Timbre
Ouvrage :
Perrot (Jean-Marie), Documents envoyés à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon,.
Position dans l’ouvrage :
2677-2 - Le Saout Anne-Marie, chant n° 51+
Note :
Ton : Pillaouaër.
Voir en PDF
Version 1b : Bloavez mad / Bonne année
Langue :
Breton, Traduction en français
Type :
Texte, Timbre
Ouvrage :
Guillorel (Éva), Barzaz Bro-Leon - Une expérience inédite de collecte en Bretagne,2012
Position dans l’ouvrage :
p. 498-499, chant 52
Note :
Ton : Pillaouaër.
Retour à la recherche
Contact
Page Facebook
Haut de page
Connexion
×
Utilisateur
Mot de passe
Mot de passe perdu ?