Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Al laouenan hag ar maen-milin
Titl unvan e galleg : Le roitelet et la meule du moulin
Titl unvan e saozneg : The wren and the millstone
Diverradur :
Tem : Rimadelloù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03089Titl unvan e brezhoneg : Al laouenan hag ar maen-milin
Titl unvan e galleg : Le roitelet et la meule du moulin
Titl unvan e saozneg : The wren and the millstone
Diverradur :
Fragment de 4 vers :
J’ai vu un roitelet / Croyez bien qu’il était petit / Qui jouait du bâton à deux bouts / Avec une meule de moulin à chaque bout.
J’ai vu un roitelet / Croyez bien qu’il était petit / Qui jouait du bâton à deux bouts / Avec une meule de moulin à chaque bout.
Tem : Rimadelloù
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : SALIOU Marie
Deizad an dastum : 1907
Lec’h an dastum : Ploudaniel (Plouzeniel, 29)-
Stumm resis 1a : Soniou (Ma meuz goelet eur laouenan…)
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Perrot (Jean-Marie), Documents envoyés à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon,.
Lec’h el levr : 2669 - Saliou Marie, p. 20
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Soniou (Ma meuz goelet eur laouenan…) / Chansons (J’ai vu un roitelet…)
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Guillorel (Éva), Barzaz Bro-Leon - Une expérience inédite de collecte en Bretagne,2012
Lec’h el levr : p. 519, chant 67
-
Distro d’an enklask