Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Margodig koant
Titl unvan e galleg : Jolie petite Margot
Titl unvan e saozneg : Pretty little Margot
Diverradur :
Tem : Kanaouennoù lous, kanaouennoù pailhart ; Merc’hed ; Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03106Titl unvan e brezhoneg : Margodig koant
Titl unvan e galleg : Jolie petite Margot
Titl unvan e saozneg : Pretty little Margot
Diverradur :
La jolie petite Margot s’interroge sur ses pensées lubriques, les signes apparents de la maturité sexuelle de son corps et son attirance pour le sexe des hommes.
Tem : Kanaouennoù lous, kanaouennoù pailhart ; Merc’hed ; Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Notenn :
Attribué à Prosper Proux.
Studiadennoù
-
Studiadenn : Margodik koant
Levr : Le Berre (Yves), Un poète et chansonnnier de langue bretonne, Prosper Proux - 1811-1873, 1984.
Lec’h el levr : LeBerre-Proux, p. 251
Stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )
-
Stumm resis 2 : Margodig Koant
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Hor Yezh, 1954-[en cours].
Oberour ar pennad : Le Menn (Gwennole)Lec’h el levr : 2024 - n° 317, p. 3-17 et p. 87, chant n° 3
-
- Deizad an dastum : A-raok 1873
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 101 : Margodig koant / Jolie petite Margot
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Kreizenn Sevenadurel Lannuon (KSL), CD, Bro Dreger X, Kanaouennoù skañv - Chansons polissonnes, 1998.
Lec’h el levr : p. 24-25, chant 11
Notenn : Réinterprétation : LINTANF Claude.
Gwelout e PDF
CD da selaou
-
Distro d’an enklask