Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar vuoc’h du
Titl unvan e galleg : La vache noire
Titl unvan e saozneg : La vache noire
Diverradur :
Tem : Kanaouennoù berr a bep seurt
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03132Titl unvan e brezhoneg : Ar vuoc’h du
Titl unvan e galleg : La vache noire
Titl unvan e saozneg : La vache noire
Diverradur :
8 vers :
J’ai eu une vieille vache noire / Qui était affolée / Elle avait gâté sa traite / Et cassé la cuisse de Jeannette / J’appelai le petit chat / Pour qu’il lèche la crème.
J’ai eu une vieille vache noire / Qui était affolée / Elle avait gâté sa traite / Et cassé la cuisse de Jeannette / J’appelai le petit chat / Pour qu’il lèche la crème.
Tem : Kanaouennoù berr a bep seurt
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : BERTHOU Guy, BERTHOU Yvonne
Kaner : MORVAN François
Deizad an dastum : A-raok 2002
Lec’h an dastum : Saint-Nicodème (Sant-Nigouden, 22) [Botcol]-
Stumm resis 1 : Ar vuoc’h du
Yezh : Brezhoneg
Implij : Danse
Rummad : Testenn
Levr : Morvan (Henri), Teñzor ar Botkol - Patrimoine chanté - Kan ha diskan, gwerzioù, kanaouennoù a boz, rismoustadennoù, 2002.
Lec’h el levr : p. 23
-
Distro d’an enklask