Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ur plac’h a gavin a-benn ar bloaz
Titre critique français : J’aurai une fille l’année prochaine
Titre critique anglais : J’aurai une fille l’année prochaine
Résumé :
Thèmes : Chansons brèves diverses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03141Titre critique breton : Ur plac’h a gavin a-benn ar bloaz
Titre critique français : J’aurai une fille l’année prochaine
Titre critique anglais : J’aurai une fille l’année prochaine
Résumé :
4 vers :
Je n’ai que dix sous / Je dois trouver une fille / Je ne l’aurai pas cette année / Peut-être l’année prochaine.
Je n’ai que dix sous / Je dois trouver une fille / Je ne l’aurai pas cette année / Peut-être l’année prochaine.
Thèmes : Chansons brèves diverses
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : BERTHOU Guy, BERTHOU Yvonne
Interprète : MORVAN François
Date de collecte : Avant 2002
Lieu de collecte : Saint-Nicodème (Sant-Nigouden, 22) [Botcol]-
Version 1 : Jibri jibra
Langue : Breton
Usage : Danse
Type : Texte
Ouvrage : Morvan (Henri), Teñzor ar Botkol - Patrimoine chanté - Kan ha diskan, gwerzioù, kanaouennoù a boz, rismoustadennoù, 2002.
Position dans l’ouvrage : p. 57
-
Retour à la recherche