Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Katell Ar Floc’h
Titre critique français : Katell Le Floc’h
Titre critique anglais : Katell Le Floc’h
Résumé :
Thèmes : Fantaisie/décision de la jeune fille, métamorphoses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03142Titre critique breton : Katell Ar Floc’h
Titre critique français : Katell Le Floc’h
Titre critique anglais : Katell Le Floc’h
Résumé :
Katell Le Floc’h et Michel Al Lojou, s’aiment dans la ville de Saint-Malo. Un jour le jeune homme demande à la fille de l’épouser mais elle reporte son assentiment à une douzaine d’années du fait de son frère aîné.
Ils se revoient à la foire du Méné-Bré. Il propose de la raccompagner au bourg de Calanhel qui est assez éloigné de Guingamp. Tu n’aimes pas écouter les oiseaux.
Ils se revoient à la foire du Méné-Bré. Il propose de la raccompagner au bourg de Calanhel qui est assez éloigné de Guingamp. Tu n’aimes pas écouter les oiseaux.
Thèmes : Fantaisie/décision de la jeune fille, métamorphoses
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Interprète : MORVAN François
Date de collecte : Avant 1999
Lieu de collecte : Saint-Nicodème (Sant-Nigouden, 22) [Botcol]-
Version 1a : Katell Floc’h
Langue : Breton
Usage : Danse (Fisel - Ton Simple)
Ouvrage : Morvan (Henri), CD, Fest-noz à Botcôl, Coop Breizh, 1999.
-
Version 1b : Katell Floc’h
Langue : Breton
Usage : Danse (Fisel - Ton Simple)
Type : Texte
Ouvrage : Morvan (Henri), Teñzor ar Botkol - Patrimoine chanté - Kan ha diskan, gwerzioù, kanaouennoù a boz, rismoustadennoù, 2002.
Position dans l’ouvrage : p. 61-62
-
Retour à la recherche