Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-03152
Critical Breton title: Arabat ribotat pa ve gouel ar Werc’hez
Critical French title: Il ne faut pas baratter le jour de l’Assomption
Critical English title: Il ne faut pas baratter le jour de l’Assomption
Summary:
Une femme fraichement mariée à pris l’habitude de baratter aussi bien les dimanches que les jours de fête. Aujourd’hui, fête de l’Assomption, et malgré les reproches de sa servante, elle se met au travail. Après avoir baratté des heures durant, toujours pas de beurre ! Comprenant enfin qu’il est inutile de s’entêter et pour se faire pardonner, elle fait des offrandes à la Vierge Marie et jure qu’elle ne barattera plus jamais ni le dimanche, ni le jour de l’Assomption.

Themes: Moral examples, advice

Versions (1 version, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top