Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-03182
Critical Breton title: An div vatezh Kerewen
Critical French title: Les deux servantes de Kerewen
Critical English title: The two servants of Kerewen
Summary:
Chanson composée le 4 juin 1804 sur quatre belles filles, (deux servantes de Kerewen, Françoise Larivain et Marie Perrine Jon), et quatre beaux garçons du pardon à Traou-forn Crec’hcouré, (le valet Moré, les fils le Manchec et Yves-Marie Kernanec) par Théophile et Ollivier Le Bouder.
Il s’agit de jalousie au sujet de crêpes de froment et d’hydromel lors du pardon Saint-Pierre à Ploëzal et de danse (dérobée et tourbillon) à Saint-Quay.
La vieille Coantis a été battue par Joséphine Kergrist car elle avait dit qui avait fait les crêpes..

Themes: Banter, hesitations

Versions (1 version, 2 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top