Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Patrioted Koehellan
Critical French title: Patriotes de Koehellan
Critical English title: Patriots of Koehellan
Summary:
Themes: War of 1939-1945 ; Literary songs with known author
Note:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-03242Critical Breton title: Patrioted Koehellan
Critical French title: Patriotes de Koehellan
Critical English title: Patriots of Koehellan
Summary:
Une ferme du village de Coët-Rivalain a été dévastée par les « Boches » car des patriotes, dont un parisien nommé Louis Allaire, y travaillaient. Les Boches et les miliciens, en furie, fouillent partout, tabassent et volent puis emmènent tout le monde en voiture à Locmalo.
Là Jean Le Bris s’évade.
Là Jean Le Bris s’évade.
Themes: War of 1939-1945 ; Literary songs with known author
Note:
Composition de Joseph Éon (Job er Galleu). Évenements du 25 avril 1944.
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: QUIMBERT Charles
Performer: DRUMEL André
Collect date: 2013-12
Location of collect: Guern (Gwern, 56) [Quelven]-
Version 1: Patrioted Koelan / Les patriotes de Coët-Rivalain
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Drumel (André), CD, Chanteur du pays de Pontivy, Grands Interprètes de Bretagne, n° 6, 2014.
Position in book: p. 74-80, chant pl. 16
-
Back to search