Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Al lapin laer
Titre critique français : Le lapin voleur
Titre critique anglais : The rabbit who was a thief
Résumé :
Thèmes : Drôleries, conversations d’animaux ; Chansons lettrées avec auteur connu
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03247Titre critique breton : Al lapin laer
Titre critique français : Le lapin voleur
Titre critique anglais : The rabbit who was a thief
Résumé :
Le petit lapin a volé du pain et du beurre chez Marijan. Il ne peut pas payer car il n’a pas d’argent.
Thèmes : Drôleries, conversations d’animaux ; Chansons lettrées avec auteur connu
Note :
Composition de Jean-Marie Salomon pour l’école bilingue de Cavan.
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Interprète : LE TROADEC Nora
Date de collecte : Avant 1994
Lieu de collecte : Cavan (Kawan, 22)-
Version 101 : Al lapin laer / Le lapin voleur
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 2, Quand les Bretons passent à table - Kanomp ouzh taol, 1994.
-
Retour à la recherche