Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Al lapin laer
Critical French title: Le lapin voleur
Critical English title: The rabbit who was a thief
Summary:
Themes: Humorous, animal conversations ; Literary songs with known author
Note:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-03247Critical Breton title: Al lapin laer
Critical French title: Le lapin voleur
Critical English title: The rabbit who was a thief
Summary:
Le petit lapin a volé du pain et du beurre chez Marijan. Il ne peut pas payer car il n’a pas d’argent.
Themes: Humorous, animal conversations ; Literary songs with known author
Note:
Composition de Jean-Marie Salomon pour l’école bilingue de Cavan.
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Performer: LE TROADEC Nora
Collect date: Before 1994
Location of collect: Cavan (Kawan, 22)-
Version 101: Al lapin laer / Le lapin voleur
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 2, Quand les Bretons passent à table - Kanomp ouzh taol, 1994.
-
Back to search