Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Sonenn ar Skorv
Titre critique français : La chanson du Scorff
Titre critique anglais : The song of the Scorff
Résumé :
Thèmes : Célébration du pays
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03249Titre critique breton : Sonenn ar Skorv
Titre critique français : La chanson du Scorff
Titre critique anglais : The song of the Scorff
Résumé :
Évocation des lieux traversés par Le Skorff (Langoelané, Guémené, Lignol, Inguiniel, les bois de Pontcallec, Plouay, Arzanno) avant de se faire avaler par l’océan à Lorient et partir pour les pays lointains.
Thèmes : Célébration du pays
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : ER BRAZ Loeiz
Interprète : CARDIET Adrien
Date de collecte : 1981
Lieu de collecte : Bubry (Bubri, 56)-
Version 101 : Sonenn ar Skorv
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 5, Musique et chants des pays de Pontivy, Baud et pays Pourlet, 1997.
Position dans l’ouvrage : p. 28-30, chant pl. 10
-
Retour à la recherche