Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Dimezit mar gellit
Titl unvan e galleg : Mariez-vous si vous le pouvez
Titl unvan e saozneg : Marry if you can
Diverradur :
Tem : Faltazi/diviz ar plac’h, treuzfurmadurioù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03260Titl unvan e brezhoneg : Dimezit mar gellit
Titl unvan e galleg : Mariez-vous si vous le pouvez
Titl unvan e saozneg : Marry if you can
Diverradur :
Une jeune fille ne trouve pas de mari à son goût. Pères et mères laissez vos enfants faire leur choix. Une fois mariés vous aurez peu d’argent et il vous faudra un petit berceau.
Tem : Faltazi/diviz ar plac’h, treuzfurmadurioù
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Kaner : MALARDÉ André
Deizad an dastum : A-raok 1999
Lec’h an dastum : Melrand (Mêlrant, 56)-
Stumm resis 101 : Barh ér gér man é ès… / Dans ce village…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 10, A beb tu d’er Blañhoèh - Chants traditionnels en pays de Melrand, 1999.
Lec’h el levr : p. 48-49, chant pl. 11
-
Distro d’an enklask