Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h peurvat (1)
Titl unvan e galleg : La femme idéale (1)
Titl unvan e saozneg : The ideal woman
Diverradur :
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03261Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h peurvat (1)
Titl unvan e galleg : La femme idéale (1)
Titl unvan e saozneg : The ideal woman
Diverradur :
Quand je voudrai me marier au lieu de chercher la richesse ou la beauté, je choisirai une fille qui saura tenir un ménage, faire les crêpes et traire les vaches, une fille pure qui récite son rosaire.
Dans les cabarets où l’on danse au son du piano mécanique, il n’y a que des filles de mauvaise vie.
Dans les cabarets où l’on danse au son du piano mécanique, il n’y a que des filles de mauvaise vie.
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Kaner : JAFFRÉ Marcel
Deizad an dastum : A-raok 1999
Lec’h an dastum : Melrand (Mêlrant, 56)-
Stumm resis 101 : Pe vo me chonj mé diméein… / Quand je voudrais me marier…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 10, A beb tu d’er Blañhoèh - Chants traditionnels en pays de Melrand, 1999.
Lec’h el levr : p. 54-57, chant pl. 13
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Thème similaire.
Ar plac’h peurvat (2) (ref. M-03270)
-
Thème similaire.
Distro d’an enklask