Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : An intañvez a felle dezhi addimeziñ
Titre critique français : La veuve qui souhaite se remarier
Titre critique anglais : The widow who wishes to remarry
Résumé :
Thèmes : Veufs, veuves, charivari
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03263Titre critique breton : An intañvez a felle dezhi addimeziñ
Titre critique français : La veuve qui souhaite se remarier
Titre critique anglais : The widow who wishes to remarry
Résumé :
Je suis veuve alors que je n’ai que vingt ans et je ne veut pas rester seule toute ma vie. Si je me remarie, j’aimerai toujours mes enfants et dans l’autre monde je m’assoirai entre mes deux époux.
Thèmes : Veufs, veuves, charivari
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Interprète : NIGNOL Pierre
Date de collecte : Avant 1999
Lieu de collecte : Melrand (Mêlrant, 56)-
Version 101 : Intanùéz iouank
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 10, A beb tu d’er Blañhoèh - Chants traditionnels en pays de Melrand, 1999.
Position dans l’ouvrage : p. 60-61, chant pl. 15
-
Retour à la recherche