Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Lizher d’ar martolod da lavaret dezhañ distreiñ davet e wreg hag e vab
Titl unvan e galleg : Lettre au marin pour qu’il revienne auprès de sa femme et de son fils
Titl unvan e saozneg : Letter to the sailor to return to his wife and son
Diverradur :
Tem : D’an arme
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03296Titl unvan e brezhoneg : Lizher d’ar martolod da lavaret dezhañ distreiñ davet e wreg hag e vab
Titl unvan e galleg : Lettre au marin pour qu’il revienne auprès de sa femme et de son fils
Titl unvan e saozneg : Letter to the sailor to return to his wife and son
Diverradur :
La mère trouve sa fille bien palotte. Au même âge elle s’était mariée. Une lettre et quatre vingt dix mille francs en argent seront envoyés au jeune marin pour qu’il rentre chez lui puisqu’il a une femme et un petit marin.
Tem : D’an arme
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Kaner : KERVELLA (Mme LE GOFF) Marie-Françoise
Deizad an dastum : 1986-06
Lec’h an dastum : Plouguerneau (Plougerne, 29)-
Stumm resis 101 : Al lizher / La lettre
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 1, Pays Pagan - Bro Bagan, 2006.
Lec’h el levr : p. 40-41, chant pl. 17
-
Distro d’an enklask