Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-03299
Critical Breton title: Pa ne vez ket gwall dizhet ur galon e c’hall bezañ pareet
Critical French title: Un cœur quand il n’est pas trop touché peut guérir
Critical English title: A heart when not too hurt can heal
Summary:
Vous aviez promis de m’épouser au pardon de sainte Anne. Un cœur blessé peut être guéri mais un honneur perdu ne peut pas être racheté. Tous les jours, aux champs, j’entendais les mauvaises langues parler de ma maîtresse.
Le fer et l’acier s’usent au fil du temps mais pas la chaîne de l’amitié.

Themes: Competitor or slander

Versions (1 version, 1 occurrence )



Back to search
Contact Facebook Page
To top