Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Mari Kabore ha Fañch a Gerderrien
Titre critique français : Marie Caboret et François de Guerderrien
Titre critique anglais : Marie Caboret and François de Guerderrien
Résumé :
Thèmes : À l’armée
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03325Titre critique breton : Mari Kabore ha Fañch a Gerderrien
Titre critique français : Marie Caboret et François de Guerderrien
Titre critique anglais : Marie Caboret and François de Guerderrien
Résumé :
François de Guerderrien doit quitter Marie Caboret pour aller au régiment pendant deux ans dans le dixième d’artillerie. Il a composé une chanson à Rambouillet. A la fin de son service il reviendra à Kersac’h koad où Marie Caboret est couturière ainsi qu’à Rufiliou, Saint-Augand et Kergroez.
Thèmes : À l’armée
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : HUELLOU Paul
Interprète : AR C’HOAT Maria, MELOU Célina
Date de collecte : Vers 1970
Lieu de collecte : Maël-Carhaix (Mêl-Karaez, 22)-
Version 101 : Mari Kabore / Marie Kabore
Langue : Breton, Traduction en français
Usage : Danse (Fisel - Ton Simple)
Type : Texte
Ouvrage : Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 6, Pays Fisel - Ar Vro Fisel - Chanteurs, sonneurs et conteurs, 2020.
Position dans l’ouvrage : CD 1, p. 88-90, chant pl. 18
-
Retour à la recherche