Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Plac’h kontristet parrouz Seglian
Titl unvan e galleg : La fille éplorée de la paroisse de Séglien
Titl unvan e saozneg : The tearful girl from the parish of Séglien
Diverradur :
Tem : Merc’hed
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03339Titl unvan e brezhoneg : Plac’h kontristet parrouz Seglian
Titl unvan e galleg : La fille éplorée de la paroisse de Séglien
Titl unvan e saozneg : The tearful girl from the parish of Séglien
Diverradur :
A Séglien il y a une fille éplorée depuis deux ans alors qu’avant elle était plutôt gaie. À Roscaday il n’y a plus que tristesse alors qu’on y voyait plaisirs et joies. Pourquoi, Élise, renoncez-vous à vos parures ?
Tem : Merc’hed
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Kaner : MALARDÉ Cnstant
Deizad an dastum : 1983-12-10
Lec’h an dastum : Bubry (Bubri, 56)-
Stumm resis 101 : Plah kontristet parréz Seglian - Sonenn Eliz / La fille éplorée de la paroisse de Séglien - La chanson d’Élise
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 7, Pays Pourlet - Ar Vro Pourlet - Chants et musiques du pays Pourlet, 2021.
Lec’h el levr : CD 2, p. 109-112, chant pl. 1
-
Distro d’an enklask