Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Tud yaouank dimezet goude pardon Santez-Anna er Hoed
Critical French title: Les jeunes gens mariés après le pardon de Sainte-Anne des Bois
Critical English title: The young married people after the pardon of Sainte-Anne des Bois
Summary:
Themes: Perfect happiness
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-03340Critical Breton title: Tud yaouank dimezet goude pardon Santez-Anna er Hoed
Critical French title: Les jeunes gens mariés après le pardon de Sainte-Anne des Bois
Critical English title: The young married people after the pardon of Sainte-Anne des Bois
Summary:
J’allai voir mon amie chez elle pour lui demander de m’accompagner au pardon de Sainte-Anne des bois.
Oh oui, dit-elle joyeusement, vous êtes le jeune homme que j’aime.
Le mardi suivant nous étions mariés.
Oh oui, dit-elle joyeusement, vous êtes le jeune homme que j’aime.
Le mardi suivant nous étions mariés.
Themes: Perfect happiness
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: MONNAT Jean-Yves
Performer: BURBAN (Mme LE COURRIÉREC) Marie-Françoise
Collect date: 1976-09-15
Location of collect: Bubry (Bubri, 56)-
Version 101: Pardon Santéz-Anna er Hoed / Le pardon deSainte-Anne des Bois
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 7, Pays Pourlet - Ar Vro Pourlet - Chants et musiques du pays Pourlet, 2021.
Position in book: CD 2, p. 137-140, chant pl. 10
-
Back to search