Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar plac’h yaouank anavezet e pardon Pénéti
Titre critique français : La fille rencontrée au pardon de Pénéty
Titre critique anglais : The girl encoutered at the pardon of Pénéty
Résumé :
Thèmes : Pour raison non exprimée
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03342Titre critique breton : Ar plac’h yaouank anavezet e pardon Pénéti
Titre critique français : La fille rencontrée au pardon de Pénéty
Titre critique anglais : The girl encoutered at the pardon of Pénéty
Résumé :
La première fois que j’ai rencontré Marivonnig, c’était au pardon de Pénéty. Nous avons fait une promenade et le temps nous semblait court quand nous étions ensemble. Je ne pouvais ôter de mes pensées ses yeux bleus et se lèvres de velours. Mais hélas Marivonnig a changé de quartier. Je suis maintenant trentenaire et ne suis pas encore marié.
Thèmes : Pour raison non exprimée
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Interprète : ÉVANO Maximin
Date de collecte : 1983-12-10
Lieu de collecte : Bubry (Bubri, 56)-
Version 101 : Pardon Pénéti / Le pardon de Pénéty
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 7, Pays Pourlet - Ar Vro Pourlet - Chants et musiques du pays Pourlet, 2021.
Position dans l’ouvrage : CD 2, p. 144-148, chant pl. 13
-
Retour à la recherche