Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Marc’hig brunig
Titre critique français : Petit cheval brun
Titre critique anglais : Little brown horse
Résumé :
Thèmes : Formulettes, refrains
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03346Titre critique breton : Marc’hig brunig
Titre critique français : Petit cheval brun
Titre critique anglais : Little brown horse
Résumé :
Le petit cheval brun va à la pêche avec un bât sur le dos. Il tourne à gauche pour aller à Pont-l’Abbé chercher des berniques pour la dame et une robe bleue pour le petit Loïc qui est tout nu.
Thèmes : Formulettes, refrains
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LE BRETON Bernez
Interprète : TANNEAU Marie-Jeanne
Date de collecte : 1978
Lieu de collecte : Plomeur (Ploveur, 29)-
Version 101 : Marc’hig brunig / Petit cheval brun
Langue : Breton, Traduction en français
Usage : Comptine
Type : Texte
Ouvrage : Dastum, CD, Mille métiers mille chansons - Mil micher mil kanaouenn, 2007.
Position dans l’ouvrage : CD 1, p. 30, chant pl. 6
-
Retour à la recherche