Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar vugulez dipitet o vezañ bet touellet
Titre critique français : La bergère déçue d’être trompée
Titre critique anglais : The shepherdess disappointed at being cuckolded
Résumé :
Thèmes : Belles refusées ou abandonnées
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03372Titre critique breton : Ar vugulez dipitet o vezañ bet touellet
Titre critique français : La bergère déçue d’être trompée
Titre critique anglais : The shepherdess disappointed at being cuckolded
Résumé :
Une bergère conduit ses bêtes au champ en pleurant car elle a vu son bien-aimé avec une autre. Elle refuse de lui pardonner malgré ses excuses.
Le cœur d’une fille est une fleur qui se ferme avec ses larmes.
Le cœur d’une fille est une fleur qui se ferme avec ses larmes.
Thèmes : Belles refusées ou abandonnées
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Interprète : ÉVANO Thérèse
Date de collecte : Avant 2006
Lieu de collecte : Bubry (Bubri, 56)-
Version 101 : Er vuguléz
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : CD, A veg de veg, Paysage sonore en Pays Vannetais, 2004, 3 CDs ; 2006, 3 CDs.
Position dans l’ouvrage : CD 6, p. 50-51, chant pl. 5
Voir en PDF
CD à l’écoute
-
Retour à la recherche